這是我的第一個任務
我想把整個過程拍下來
人的頭腦太複雜
時間過得久 有時候連自己也被自己騙了
拍下來的，才是最真實的
上月中，警匪駁火超過四百槍
導致五名警員殉職
至今仍有七名警員還未度過危險期
在這次警方命名為“獵豹行動”中
拘捕了與多宗大型械劫案
和跨國販毒集團有關的…
本港黑幫段氏兄弟中的弟弟段邊豹
將會在兩個小時之後
從員警總部送往法庭，接受審訊
除了香港警方，國際刑警包括…
香港、中國、英國、美國也派出代表
協助指證段邊豹
他們帶來的證據，將會是…
瓦解段氏犯罪集團的關鍵
員警，別動！
員警！
白若雪 黃信豪
你好，我是陸少軍 你好，藍志傑
白若雪 洪其樂
你好 幸會
陸少軍 你好
你好 你好
女士，先生們
我來介紹這宗案件的負責人
指揮官韓信
我代表香港警方多謝你們
和感謝你們帶來指證段邊豹的罪證
我會確保你們，和帶來的證物
在我們香港警方嚴密保護下
順利送往法庭
保護我們？
這宗案件由我負責
我不容許有任何差錯
我們的安排，是最後的命令
明白！
走吧
你在拍什麼？
這是我的第一個任務
我想把整個過程拍下來
人的頭腦太複雜
時間過得久 有時候連自己也被自己騙了
拍下來，才是最真實的
有時候騙自己也不錯
起碼暫時會忘記一些不開心的事
其實做人不用這麼複雜
我本來沒什麼記性
我連我媽媽的生日都忘了
騙自己是我的工作
如果連自己也騙不了，怎麼騙別人？
做臥底不好玩嗎？
一句話：一次就夠了
我們當狙擊手都是，也希望一槍就夠
小姐，什麼事？
你沒事吧？
你幹什麼？
坐下
別擔心
一切將會很快結束
所有兄弟注意
一會兒動手的時候，小心豹哥
準備動手
搞什麼？
小心！
讓開！
讓開…
別動！ 高舉雙手！
別動！ 別動！
那個傻瓜是誰？
師姐 幹嘛？
我們中了韓信的計，走
收到
為什麼沒有人？
根本就沒有人
我想真正的囚車已差不多到達法庭了
為什麼不告訴我們？
我們不是來玩的！
冷靜點…
各單位注意…
十五分鐘前 中區一輛指揮車失去聯絡
車上五名警員及槍械同時失蹤
通話完畢
A隊收到
走 A隊，走吧，上車
手足，他們去哪里？
你們簡直是賊！
搞什麼？
各單位注意
之前失蹤的指揮車及槍械仍然失蹤
B隊小心，可能會有行動
前面什麼事？
長官，看見指揮車
還有很多同僚躺在地上
你去看看發生什麼事
別緊張，不要動
冷靜… 小心，別急…
慢慢來！
我找你很久了
掩護我
你掩護我！
掩護我！
你掩護我！
不要亂來！
不要
不要…
你們這些混蛋！
長官，麻煩回應一下…
長官，警方會如何部署下一步行動？
請問有什麼最新消息？
長官，此案會否交由 國際刑警處理呢？
段邊豹的案件還未完結
我沒權趕走你們
但如果你們犯錯…
我有權拘捕你們
阿頭，你沒事吧？
車子不是安排接外賓嗎？ 怎麼這麼糟糕
那幫人全是混蛋！
阿龍 是
這幾天你幫我接送那幾個年輕人
還有，無論如何不要讓他們開車！
知不知道？ 收到
你的狗很乖
它叫“快活” 受傷退役警犬，拿長俸
我也快拿長俸陪它了
還有五天我就退休啦
特別新聞報導 多國犯罪集團首腦段邊豹上庭
在押運途中被多名悍匪劫走 警方…
聽新聞吧！
做員警也要有禮貌
不叫我同事也該叫我大叔
我叫江龍，我比你們年長得多
叫我龍哥也沒所謂
龍哥，麻煩你開收音機
特別新聞報導完畢
香港員警死傷那麼多
你聽都不聽一下？
死了個同事…
自然有相關的同事辦事
每個人都去捉賊報仇，誰去巡邏？
連我都去捉賊 誰安排你們飲食接送？
安分守己，不然這個世界會亂的
我同意
你們住的旁邊有間酒吧 二十四小時營業
有事打給我，任何時間都沒問題
院長 早
哥
你還來幹什麼？
事情弄得那麼大，你還是回去工作吧
我帶了點吃的給你
你查到那班賊是誰沒有？
我告訴過你多少次
做事要盡力嘛
來，吃東西
你不用擔心我
我在這裏那麼多年，習慣了
你現在有機會
要做就做到最好
別讓人家看扁了
知道嗎，阿樂？
知道，吃東西
射准一點…
幹什麼？
給我一分鐘，一會給你看
射准一點…
沒錢沒得玩
聽說你是神槍手
有人在等你表演
頂多這次我掩護你吧
給我試一下好嗎？
果然是左撇子神槍手
佩服…
哥哥很厲害！ 好
這才叫槍法嘛
我學的是移動射擊
習慣在障礙物中開槍
老闆，給我們機會回本吧
槍借我一下
剩下的我打吧
獻醜了
真不愧是狙擊手
我發覺…
我們真像一支隊伍了
隊伍？
難道不是嗎？
他們組織性很強
可以肯定他們不是本地黑幫
簡直是一支軍隊
我可以肯定，狙擊手是女人
我駭進過香港警方的檔案
對不起，除了狙擊手以外…
其他用的槍 全都是本地警方用的槍械
其中一個員警，是被人用刀殺的
一刀過，乾淨俐落
段邊虎哪里請來那班那麼厲害的人？
各位隊友，我想…
鴨子不打，是不會自己掉下來
我知道你在想什麼
不如我們去段邊虎的地盤看一看
就是這裏
你們知不知道這條街每晚收入多少？
黃、賭、毒，看到的、看不到的
地面的、地下的
一晚超過一千萬
古惑仔也朝九晚五嗎
這麼早就下班 那我問你
那些古惑仔會不會有錢不賺？
除非他們的龍頭出事了
那就是說…段邊豹不是被人救走
而是出事了
龍哥
你猜這是誰幹的？
這裏地方好，人流暢旺
兩天前才有人說要租這裏
兩天后就成交
老闆，你想租這裏就快決定吧
不然到時候我幫不了你
越兒，沙展
把眼睛揭開
高…高東源？
我哥會把錢還給你
你放過我…我求…
我從來不拖欠別人
也不喜歡…
被別人拖欠…
我全部還你
我求求你…你放過我…
我來介紹我的新朋友
這位是柏秋
是當米尼的哥哥
不…是意外
我的意思是…不，我沒殺他
沒問題
當米尼就是這麼野性
他早晚都會給別人殺掉
是…
所有事都可以討價還價…
除了真相
每個謊話都有代價
動手
我要見段邊虎
你找我老大什麼事？
是豹哥的！
所有人別動！
通知段邊虎，故人來訪
他知道我要什麼
阿靜 虎哥？
你幫我發幾個訊息，我有事要辦
知道
你最近怎麼樣？
很好，不用擔心
我最近很忙
辦完事就過來看你
好
小心點
交通部的人說 江龍每天都在這兒放狗
那個江龍，脾氣那麼古怪
我就怕他不肯幫咱們
你放心吧
求人這種事，始終是女孩比較方便
一會讓我說就行
我還真應該好好瞭解一下香港員警
那你想瞭解什麼？
比如說…
香港員警搞對象
是不是要經過單位領導批准？
還有，你行動的時候，有沒有…
情不自禁地愛上你的拍檔？
我不止情不自禁
我曾經做臥底時 還瘋狂愛上那個目標人物
你相信嗎？
謝謝，下次再來光顧
美女？
人老心不老
先生，什麼事？
你老闆呢？
沒回來？你認識我嗎？
江長官
要不要幫忙？
不要緊，每個人都有困難的時候
現在我幫你，下次你幫我吧
你們在這裏幹什麼？
你這大陸仔！
我廣東話說得不太好
我怕說錯了，你跟他們說
來吧
阿雪
你要砸店嗎？
小心！
等等，等一下
兩位
謝謝 謝謝…
不客氣
你要多謝的話，就多謝他吧
不用你幫
都說不用你幫！
我只是想關心你
關心？
怎麼以前你不懂關心我和我媽？
我以前為了工作，我也想…
你當然有很多藉口
工作重要吧？
你連媽媽最後一面也沒見！
很多人命在我手上
我當隊長，坐這個位子
就要負責！
我知道，你的兄弟要緊嘛
那你現在去找他們啦
你幹嗎回來找我？
我知道我以前不對
你可不可以再給我一次機會？
我小時候不用你幫
現在不用你幫
以後更不用你幫！
因為我沒有你這樣的爸爸！
我答應過你們的事我會照做
根據他們犯案的手法
我肯定他們是特工
特工最難對付的，是不按章法出牌
千萬別用正規的辦法找他們
他們很可能已經用普通人的身份…
潛伏在城市裏
等待時機到來
段邊豹只是副手，沒有實權
所以我想，特工的目標並不是他
而是他大哥，段邊虎
那就是說，找到段邊虎
就有可能找到特工
段邊虎身旁有四個不同國籍的打手
人稱他們為“四大護法”
你們要查，就一定要從這四個人下手
你看
江龍
高東源
身手真好
不能不好
我知道你一定會回來找我
知道為什麼嗎？
我的臉還在痛
上校，你朋友怎麼樣？
還是跟以前一樣
他這次不是孤軍作戰
要喝什麼嗎？
不
對不起
你們不懂得什麼叫饑餓
我曾看見有人為了一點食物而死
這幾個小子
最好讓你們當靶子來練習
段邊虎玩這個遊戲這麼多年
他不會輕易把我們要的東西交出來
我們下一步該怎麼做？
中國人有句話說得好
不見棺材…
不流淚
我的隊伍會處理段邊虎
那我去找那女孩
請問你
能說英語嗎？ 可以
太好了，我想問 到好萊塢道該怎麼走？
我很想幫你，但是我也是個遊客
難怪你拍那麼多照片
沒錯 好
那我自己找吧，謝謝
又是你啊
你好
我知道這次你可以幫我
可以幫我看這簽嗎？
你想知道什麼？
我在找一個女人
你說我能找到嗎？
你不走運，這裏說…
你一定會遇到很多障礙
清除障礙是我的強項
也許我可以幫你
可以留個電話號碼嗎？
不，我想我們還是保持距離好
至少也讓我知道你的名字吧
你早就知道了
混蛋！
拜拜
阿靜
華哥
又出來混了？不如跟我吧
對，跟華哥吧 先走
臭八婆，走那麼快 裝什麼蒜，上車吧
你有什麼地方我沒見過？ 華哥，別拉吧
你怎麼樣？
沒事
謝謝
替人出頭？ 華哥…不要
還手？
華哥…不要打
阿靜，少管閒事！
是我不好，不要打 站好
華哥…不要打
站住，不要動！
華哥，員警，走吧 華哥…
你沒事吧？ 沒事
真是對不起
沒事
謝謝
你真的沒事？
沒事，不用擔心
可是你的鞋子遭殃了
謝謝
晚安
那麼久才回來探我？
段邊虎
我們做生意的，欠債還錢，天經地義
那些錢是燒給你死去的兄弟
這些是還給你的
你欠我們的錢，不止這個數
振北
做生意最重要數目要清楚
這一疊是還我弟弟的耳朵的
你以為捉了我弟弟…
就可以要我全副身家？
高東源，要麼把錢拿走，放了我弟弟
否則…我把這些錢燒給你
到你叫天不應…
叫地不靈的時候
我看你還拿不拿出來！
送給你
炸彈！走啊！
醬油？
別動！ 別動！
不要追！
追！
拿槍！
開槍！
開槍啊！
沒時間陪你們玩
虎哥，不要！
我們撤退
是時候看好戲
是
放下槍！
別動！ 開槍吧！
把槍放下！ 射我吧！
員警，別動！
還有你們兩個
放下槍！
你們兩個也把槍放下
雙手放在頭上！
可不可以給他們一次機會？
你忘了你的手下是怎麼死的？
就是因為你不聽命令行動
不等支援… 是，是我錯
這次來犯案的…
我肯定是高東源帶來的特工
我知道
我有計劃對付
信，別再騙自己了
不要因為那些虛名，害死自己的隊伍
跟其他部門合作吧
聽我的話
給自己一個機會 也給那些年青人一個機會
其實是江龍救了你們
你應該去多謝他
當練氣好啦
我陪你
這條路我跑了幾十年
但是不小心，一樣會走錯
要走回正確的路很難
你會發覺你的步伐越來越重
到有一天，你會問自己
為什麼還要跑下去
不過，還有幾天，我就能跑完這條路
江長官，三年前的事你根本就沒有錯
你兄弟的犧牲也不能怪你
你不應該封閉自己
更不應該覺得遺憾
我講個故事給你們聽吧
一九九二年，我才十歲
我爸爸是員警
他帶了八個弟兄 跟一班銀行劫匪開火
總共開了四十七槍
結果呢？
四個殉職
其中一個是我爸爸
十三年後…
他們的兒女做了朋友
還有三個做了員警
我又是其中一個
你知道每次說到我們爸爸…
我們有什麼感覺嗎？
我們感覺到驕傲
我們為他們而驕傲
江長官
我們很需要你的幫助去捉那些特工
我給你們一個忠告
你們不是他們的對手
所以我們才需要一個像你這樣的領導
我曾經迷失過
很辛苦才找回自己
我不會走回頭路，再錯一次
要做的話…
你們自己去做
希、望你們五個去，五個人回來
江龍
沒你我們一樣行！
進來吧
隨便坐
喝點什麼嗎？
好，謝謝
你是哪兒的人？
我在美國出生
十五歲就離開家園
大部份時間在中美洲，哥倫比亞
之後在東歐
現在住在泰國
你來香港旅遊嗎？
是，也可以這樣說
我喜歡看它們在天上飛的樣子
是那麼的自由自在
看，這是我妹妹
她很可愛
這個公仔是我男朋友送的禮物
那時候他還喜歡我
他要我好好的保存她
我遵守了承諾
但是他沒有
你看 給我的？
是的，我想送點東西給你 是因為…
那天晚上你對我很好
希望你喜歡？
很漂亮
我來幫你
現在你可以去參加晚會了
什麼？
就好像灰姑娘
你沒事吧？
每次我開心的時候就會害怕
我有預感我很快又會不開心
你知道為什麼這小天使沒有嘴巴？
因為她要保守秘密？
你開心時，你會看見她對著你笑
你不開心，她會陪你一起憂愁
她會分擔你所有感受